REGLAS OFICIALES

SORTEO DE LA ENCUESTA DE IMPACTO ECONÓMICO DE LA UNITED AIRLINES NYC HALF 2025

Participe para ganar el sorteo por la encuesta de impacto económico de la United Airlines NYC Half 2025 de New York Road Runners, Inc. (“NYRR”) (el “Sorteo”), con premios proporcionados por NYRR. Cinco (5) ganadores (“Ganadores”), con premios acumulados valuados en aproximadamente $500.00 o $100.00 por Ganador.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA, DONACIÓN O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA DONACIÓN O UN PAGO NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO Y FUERA DE ESTADOS UNIDOS.

Lea estas Reglas Oficiales. Al participar en el Sorteo, usted acepta incondicionalmente estas Reglas Oficiales y todas las decisiones de NYRR (el “Patrocinador”), que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo.

1. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto solo a las siguientes personas (cada una, un “Participante Elegible”):

a) El Sorteo está abierto a personas que tengan residencia legal y se encuentren físicamente dentro de alguno de los 50 estados de los Estados Unidos o del Distrito de Columbia (excepto los residentes de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. y otros territorios y posesiones de EE. UU., y donde lo prohíba la ley), y que sean mayores de dieciocho (18) años (excepto en Alabama y Nebraska, donde deben ser mayores de diecinueve (19) años, y de Misisipi, donde deben ser mayores de veintiún (21) años) o hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia legal (lo que sea mayor a la fecha de inscripción).

b) Será nula la participación de cualquier persona que no sea elegible. El Sorteo es nulo donde lo prohíba o restrinja la ley. Todos los empleados, ejecutivos, directores y representantes del Patrocinador, Audience, Research & Analysis (“Administrador”), y cada una de sus respectivas subsidiarias, filiales, representantes de ventas, distribuidores, licenciatarios, agentes, administradores de sitios web, agencias de publicidad y concursos y familiares directos (cónyuge, padres, hijos y hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y quienes vivan en el mismo hogar (sean familiares o no) de alguno de los anteriores, no son elegibles para participar en el Sorteo.

Se aplican todas las reglas, normas y leyes federales, estatales y locales. Nulo donde la ley lo prohíba.

Los participantes son responsables de revisar las restricciones específicas sobre la participación en el sorteo o la elegibilidad para recibir un premio del sorteo en su país de residencia. Es posible que, en algunos países, se le permita participar en un sorteo, pero no recibir un premio.

2. PERÍODO DE LA PROMOCIÓN:

La Promoción comienza el lunes 17 de marzo de 2025 a las 5:00 p. m., hora del este (Eastern Time, ET) y finaliza el miércoles 2 de abril de 2025 a las 11:59 p. m., ET (“Período de la Promoción””). El reloj de la computadora y servidor del Patrocinador es el dispositivo de registro de tiempo oficial y las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes.

3. CÓMO PARTICIPAR EN EL SORTEO:

Puede participar seleccionando uno de los métodos de inscripción que se describen a continuación. Límite de un método de inscripción por persona. Lea las instrucciones detalladas para ambos métodos de inscripción:

a) Participación mediante el envío de la Encuesta de impacto económico de la United Airlines NYC Half 2025. Para participar enviando una encuesta, complete la Encuesta de impacto económico de la United Airlines NYC Half 2025 que le envió NYRR por correo electrónico e indique que desea participar en el Sorteo.

b) Participación sin envío de encuesta. Para participar sin enviar la encuesta, envíe un correo electrónico e indique en el asunto: "2025 United Airlines NYC Half Economic Impact Survey Sweepstakes" (sorteo de la encuesta de impacto económico de la United Airlines NYC Half 2025) a promotions@nyrr.org junto con su nombre legal, dirección, edad y dirección de correo electrónico.

No se pueden utilizar dispositivos de entrada automatizados, bots u otros programas o software para participar. Quienes no sigan todas las instrucciones del Patrocinador, no proporcionen toda la información requerida al enviar el correo electrónico o no cumplan con estas Reglas Oficiales pueden ser descalificados a la entera y absoluta discreción del Patrocinador. El Patrocinador podrá, a su entera y absoluta discreción, descalificar aquellas inscripciones que se presenten fuera de término, sean ilegibles, estén incompletas, se hayan enviado a la dirección incorrecta, estén dañadas, estén destruidas, hayan sido falsificadas o que de otro modo no cumplan con las Reglas Oficiales. En caso de una disputa con respecto a la identidad de un participante, se considerará que el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico usada para la inscripción es quien envió la inscripción. “Titular autorizado de la cuenta” significa la persona natural que recibe en asignación una dirección de correo electrónico de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicio de Internet u otra organización (p. ej., empresa, instituto educativo) responsable de asignar direcciones de correo electrónico con el dominio asociado a la dirección de correo electrónico presentada. Es posible que se exija a los Ganadores que demuestren ser el titular autorizado de la cuenta. Si no fuera posible resolver una disputa a satisfacción del Patrocinador, se descalificará al Posible Ganador.

4. SELECCIÓN DE GANADORES Y PROBABILIDADES DE GANAR:

El Administrador realizará un sorteo al azar para seleccionar a cinco (5) posibles ganadores (los “Posibles Ganadores”) de los premios enumerados en la sección 5 a continuación, el 9 de abril de 2025 a las 12:01 p. m., hora estándar del este (Eastern Standard Time, EST), de entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de la Promoción. Las inscripciones están sujetas a verificación por parte del Patrocinador, y los Posibles Ganadores no serán ganadores finales y no recibirán ningún premio hasta que el Patrocinador haya verificado su elegibilidad de conformidad con el párrafo 6. Las probabilidades de ganar un sorteo dependerán de la cantidad total de inscripciones elegibles que se reciban durante el Período de la Promoción. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar todas las inscripciones sospechosas.

5. PREMIOS:

Cada uno de los cinco (5) Ganadores recibirá una Tarjeta de Regalo de New Balance por $100. Ninguna persona puede ganar más de un premio.

Valor del Premio Mayor: el valor total es de aproximadamente $500 para los cinco (5) ganadores, o $100.00 por Ganador.

En el caso de que el Patrocinador no pudiera proporcionar el premio a un Ganador, el Patrocinador podrá optar, a su entera y absoluta discreción, por proporcionarle un premio alternativo de igual o mayor valor. Si por algún motivo el Ganador rechazara un premio, este no recibirá ninguna sustitución o reembolso del premio correspondiente. Los impuestos y cargos, si los hubiera, son responsabilidad exclusiva del Ganador. Los premios se entregan tal como están y sin garantías. Por el presente, las partes exoneradas rechazan todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un determinado propósito. Todos los detalles de los premios quedan a entera discreción del Patrocinador. Todos los costos y gastos asociados a la aceptación y al uso del premio que no se especifiquen en el presente como cubiertos son responsabilidad exclusiva del Ganador. Si, según la opinión del Patrocinador, algún Ganador se comporta de manera desagradable, amenazante, abusiva o acosadora, el Patrocinador puede rescindir el premio, en su totalidad o en parte, sin ninguna compensación adicional.

6. VERIFICACIÓN DE GANADORES Y ENTREGA DE PREMIOS:

Se contactará a los Posibles Ganadores por correo electrónico dentro de los treinta (30) días hábiles posteriores a la selección por parte del Administrador. Los Posibles Ganadores no serán ganadores de ningún premio hasta que se haya verificado su elegibilidad y el Patrocinador les haya informado que ganaron un premio, incluso aunque la información del sitio web del Patrocinador u otra indique que un participante ha ganado. Es posible que se requiera que los Posibles Ganadores firmen una declaración jurada de elegibilidad y una exención de responsabilidad. El Posible Ganador perderá el premio en su totalidad si no fuera posible comunicarse con él dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes al intento de notificación del Patrocinador, no fuera elegible para ganar un premio, no devolviera toda la documentación solicitada dentro del plazo indicado en la notificación (sin importar que haya recibido efectivamente dicha notificación), rechazara el premio o no cumpliera con estas Reglas Oficiales. Si un Posible Ganador perdiera un premio, el Administrador seleccionará a un Posible Ganador sustituto mediante un sorteo al azar de entre las inscripciones elegibles restantes.

7. USO DE NOMBRE E IMAGEN:

Excepto donde esté prohibido por la ley, la participación en el Sorteo constituye el otorgamiento de parte del Ganador al Patrocinador (el cual el Ganador confirmará por escrito a pedido del Patrocinador) del derecho y permiso, a perpetuidad, para imprimir, publicar, transmitir y usar, en todo el mundo y en cualquier medio de comunicación conocido en el presente o desarrollado en el futuro, incluso, entre otros, Internet y redes sociales, en cualquier momento, la inscripción, el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, el aspecto, la opinión y la información biográfica del Ganador (incluidos, entre otros, la ciudad y el estado de origen) con fines publicitarios, de venta y promocionales (incluido el anuncio de su nombre en transmisiones de televisión o radio) sin contraprestación, compensación, permiso o notificación adicionales.

Todos los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual en dicho uso serán propiedad del Patrocinador o sus licenciantes, y cada participante ganador por la presente rechaza y renuncia a cualquier reclamo sobre dichos derechos de propiedad intelectual.

8. EXENCIÓN Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; CONDICIONES GENERALES:

El Patrocinador, el Administrador y sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad, cumplimiento, marketing y promoción, y todos sus respectivos directores, accionistas, socios, miembros, directores, empleados, agentes, contratistas o proveedores (en conjunto, las “Partes Eximidas”) no serán responsables por:

(a) inscripciones, correos electrónicos, correos postales o comunicaciones que sean objeto de demoras, extravío, robo, daño o confusión, que estén incompletos o que tengan algún error de escritura, de dirección o de envío;

(b) errores (incluidos de impresión), omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos o demoras en las operaciones o la transmisión de información, ya sea que surjan por medio de fallas técnicas o de otro tipo o por mal funcionamiento del hardware, software o dispositivos de comunicaciones informáticos;

(c) comunicaciones electrónicas que no se puedan entregar como resultado de cualquier forma de filtrado activo o pasivo, o por espacio insuficiente en la cuenta de correo electrónico del participante para recibir mensajes de correo electrónico o espacio insuficiente en la computadora del participante; y

(d) errores en la administración de este Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, cancelar, finalizar o suspender este Sorteo en caso de que algún virus, error, falla técnica, intervención humana no autorizada u otra causa fuera del control del Patrocinador dañen o afecten la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o realización adecuada del Sorteo. En caso de que se produzca dicha cancelación, finalización o suspensión, se publicará un aviso y el Patrocinador, a su entera discreción, podrá seleccionar a los Posibles Ganadores de entre todas las inscripciones elegibles y no dudosas recibidas hasta ese momento. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a los participantes que alteren el proceso de inscripción o que tengan un comportamiento inapropiado o inaceptable en relación con el Sorteo. Las Partes Eximidas se reservan el derecho de corregir errores administrativos o tipográficos en materiales promocionales.

Al participar en este Sorteo, usted acepta eximir de responsabilidad a las Partes Eximidas frente a cualquier reclamo o pretensión, lo que incluye, por ejemplo, por lesiones personales, muerte, daños o pérdidas materiales, infracción de privacidad que pueda surgir de su participación en el Sorteo, o su recepción, uso o uso indebido de algún premio.

9. DISPUTAS:

Salvo cuando esté prohibido, cada uno de los participantes del Sorteo acepta lo siguiente: (1) todas las disputas, reclamos y pretensiones que surjan de este Sorteo o cualquier premio entregado, o que se relacionen con estos, se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York o el tribunal de primera instancia del estado de Nueva York (New York State Supreme Court) ubicado en el condado de Nueva York; (2) todos los reclamos, sentencias y laudos se limitarán a los gastos de bolsillo efectivamente incurridos, incluidos los costos relacionados con la inscripción en el Sorteo, y en ningún caso tendrá usted derecho a honorarios de abogados u otros costos legales; y (3) bajo ninguna circunstancia tendrá usted permitido recibir premios, y usted renuncia por el presente a todos los derechos de reclamar resarcimiento por daños indirectos, punitorios, imprevistos, derivados y de cualquier otro tipo que no sean gastos de bolsillo efectivos de la inscripción al Sorteo, y renuncia a cualquier derecho a que se multiplique o aumente el resarcimiento por daños. Cada participante por el presente acepta irrevocablemente la competencia personal de dichos tribunales y renuncia a cualquier acción por jurisdicción inconveniente o falta de competencia personal que pueda tener. Todos los asuntos y preguntas relacionados con la comprensión, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, o de los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán por las leyes de Nueva York y se interpretarán de acuerdo con estas, sin dar efecto a reglas de conflicto de leyes o reglas relativas a la elección de derecho aplicable que causarían la aplicación de las leyes de una jurisdicción que no sea el estado de Nueva York. En caso de que exista conflicto entre los detalles del Sorteo contenidos en estas Reglas Oficiales y los detalles del Sorteo contenidos en cualquier material promocional (incluidos, entre otros, puntos de venta, publicidad en televisión e impresa, embalaje promocional y otros medios promocionales), prevalecerán los detalles del Sorteo previstos en estas Reglas Oficiales.

10. ADVERTENCIA:

El Patrocinador y el Administrador se reservan el derecho, a su entera discreción, de descalificar a una persona en caso de descubrir que esta está alterando el proceso de participación o la operación del Sorteo, o actúa de alguna manera que el Patrocinador o el Administrador consideren contraria a estas Reglas Oficiales, o actúa de alguna manera que el Patrocinador o el Administrador consideren antideportiva o perturbadora, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otra persona, y de anular todas las inscripciones o registros asociados.

CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE UN SITIO WEB O DE MENOSCABAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE ESTE SORTEO CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES. EN CASO DE QUE SE PRODUZCA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE ENTABLAR UNA DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES.

11. INFORMACIÓN PERSONAL DEL PARTICIPANTE:

Al participar en este Sorteo, usted acepta la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal a los fines de la administración de este Sorteo y la entrega del premio. Es posible que también tenga la oportunidad de inscribirse para recibir correos electrónicos promocionales de partes asociadas con el Sorteo. La decisión de aceptar o dichos correos electrónicos o rechazarlos en el futuro no afectará sus probabilidades de ganar.

12. PRIVACIDAD:

El Patrocinador y sus agentes usarán toda la información personal que el participante proporcione en relación con el Sorteo para administrar este Sorteo, para comunicarse con los participantes y con los demás fines previstos en la Política de privacidad del Patrocinador. Al participar en este Sorteo, usted acepta esa política de privacidad.

13. LISTADO DE GANADORES:

Para obtener el listado de ganadores, envíe un correo electrónico a promotions@nyrr.org e indique en el asunto: “2025 United Airlines NYC Half Economic Impact Survey Sweepstakes” (Sorteo de la encuesta de impacto económico de United Airlines NYC Half 2025). El listado de ganadores se enviará a las partes que lo soliciten después de la selección y verificación de ganadores. El listado de ganadores también puede pedirse por correo postal. La solicitud debe enviarse por correo a: NYRR, 2025 United Airlines NYC Half Economic Impact Survey Sweepstakes, 156 West 56th Street, 5th Floor, New York, NY 10019.

14. PATROCINADOR:

El Patrocinador de este Sorteo es NYRR, ubicado en 156 West 56th Street, 5th Floor, Nueva York, NY 10019. Los participantes elegibles no utilizarán las marcas comerciales del Patrocinador ni se asociarán falsamente con el Patrocinador durante o después del Sorteo. Al participar en este Sorteo, usted reconoce y acepta que el Patrocinador del Sorteo es el único responsable de emitir, entregar o de otro modo proporcionar todos los Premios que se ofrecen en este Sorteo. Usted acepta eximir de responsabilidad a Audience, Research & Analysis y a sus Partes Relacionadas frente a cualquier reclamo o pretensión, incluido el hecho de que el Patrocinador no proporcione alguno de los Premios ofrecidos en este Sorteo.